1
00:00:08,480 --> 00:00:11,640
nunca me di cuenta realmente

2
00:00:11,720 --> 00:00:14,080
que mi cerebro estaba trabajando

3
00:00:14,680 --> 00:00:16,360
diferente a la norma

4
00:00:17,040 --> 00:00:19,600
ni que los demás tuvieran
que una personalidad.

5
00:00:20,120 --> 00:00:23,840
Su cerebro está programado
existir, sobrevivir

6
00:00:23,920 --> 00:00:25,840
y evolucionar en este mundo,

7
00:00:25,920 --> 00:00:28,880
enfrentando desafíos
que rara vez afectan a los niños.

8
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
Nunca habíamos visto un caso como este.

9
00:00:32,760 --> 00:00:35,720
Una niña con un monstruo.
al pie de su cama.

10
00:00:37,360 --> 00:00:38,400
Es la casa del horror.

11
00:00:40,560 --> 00:00:45,080
Mi padre me infligió
innumerables abusos físicos

12
00:00:45,160 --> 00:00:47,280
con un cinturón

13
00:00:48,320 --> 00:00:52,320
y me violó

14
00:00:52,400 --> 00:00:57,960
casi todos los dias
durante 14 años.

15
00:01:00,400 --> 00:01:02,160
Me dio un objetivo:

16
00:01:02,240 --> 00:01:03,920
exigir justicia.

17
00:01:23,080 --> 00:01:26,360
Al escribir mi declaración,

18
00:01:26,440 --> 00:01:31,960
todos los cambios tomaron
discurso al mismo tiempo.

19
00:01:32,440 --> 00:01:34,520
fue como
una sucesión de:

20
00:01:34,600 --> 00:01:37,240
"Lo recuerdo,
Sabía así..."

21
00:01:37,320 --> 00:01:39,600
o “Sí y luego,
dijo..."

22
00:01:45,040 --> 00:01:48,640
todos ellos tenian
un objetivo común:

23
00:01:49,240 --> 00:01:51,920
cuenta todo en detalle.

24
00:01:57,760 --> 00:02:02,000
Los alters tienen
claridad autobiográfica.

25
00:02:02,400 --> 00:02:06,280
Incluso si preguntas
a un alter de 5 años

26
00:02:06,360 --> 00:02:07,800
¿Qué pasó?

27
00:02:07,880 --> 00:02:12,320
él te contará todo en detalle
como si fuera ayer.

28
00:02:12,800 --> 00:02:15,320
Puede ser muy útil

29
00:02:16,080 --> 00:02:18,960
si alguna vez

30
00:02:19,360 --> 00:02:22,880
tu decides
para emprender acciones legales.

31
00:02:33,440 --> 00:02:35,280
Soy Paul Stamoulis.

32
00:02:35,360 --> 00:02:37,760
yo trabajo en la policia
durante 34 años.

33
00:02:37,840 --> 00:02:41,520
me enfrenté
a crímenes violentos.

34
00:02:44,600 --> 00:02:49,880
El testimonio de Jeni.
Tenía más de 900.000 palabras.

35
00:02:50,680 --> 00:02:52,600
Fue colosal.

36
00:02:53,360 --> 00:02:55,320
Para tener una idea,

37
00:02:55,400 --> 00:02:59,840
una deposición generalmente hace
aproximadamente 9.000 palabras.

38
00:02:59,920 --> 00:03:03,640
el suyo era
100 veces más.

39
00:03:07,320 --> 00:03:08,840
Ella describió en detalle

40
00:03:08,920 --> 00:03:13,000
cientos y cientos
agresión sexual violenta.

41
00:03:13,880 --> 00:03:18,200
Una sucesión interminable
de abusos atroces,

42
00:03:18,280 --> 00:03:21,640
quienes se sucedieron
durante días, semanas,

43
00:03:22,080 --> 00:03:23,760
meses y años.

44
00:03:25,800 --> 00:03:29,120
Su acto más valiente fue
para ir a la estación.

45
00:03:29,200 --> 00:03:33,520
Ella arriesgó una vez más
no se debe creer.

46
00:03:34,240 --> 00:03:40,640
Esta declaración de 900.000 palabras
desnudó su alma.

47
00:03:41,240 --> 00:03:44,480
Ella estaba experimentando su trauma.
una vez más.

48
00:03:48,520 --> 00:03:50,960
la primera vez
que conocí a Paul Stamoulis,

49
00:03:51,040 --> 00:03:53,040
me sentí intimidado

50
00:03:53,400 --> 00:03:54,520
y me asusté.

51
00:03:55,120 --> 00:03:57,440
Yo era vulnerable frente a él.

52
00:03:57,520 --> 00:03:59,480
Tenía poder de decisión

53
00:03:59,560 --> 00:04:04,120
y muy bien podría decir
que no me creyó

54
00:04:04,200 --> 00:04:09,760
y poner fin a la investigación.

55
00:04:15,000 --> 00:04:18,840
descubrí
que Jeni sufría de TID

56
00:04:18,920 --> 00:04:21,800
durante el examen inicial del expediente.

57
00:04:22,400 --> 00:04:26,720
Realmente no lo sabía
de qué se trataba.

58
00:04:33,440 --> 00:04:35,160
Pero, sinceramente,

59
00:04:37,040 --> 00:04:41,520
Encuentro este problema
difícil de creer.

60
00:04:49,360 --> 00:04:51,400
Los primeros hechos
que investigamos

61
00:04:51,480 --> 00:04:53,560
data de 1974.

62
00:04:54,360 --> 00:04:57,440
Cuando comenzaron los abusos,
Jeni todavía era muy joven.

63
00:05:01,720 --> 00:05:04,480
Mi primera reacción fue
preocuparse,

64
00:05:04,560 --> 00:05:08,480
porque mucha gente
no creas

65
00:05:08,560 --> 00:05:11,640
para que las víctimas puedan
recuerda en detalle

66
00:05:11,720 --> 00:05:14,680
de lo que les pasó
a esa edad.

67
00:05:18,920 --> 00:05:23,240
Trastorno de identidad disociativo
Es un tema muy controvertido.

68
00:05:23,600 --> 00:05:29,000
Es un trastorno muy complejo.
y difícil de entender.

69
00:05:35,480 --> 00:05:40,800
lleva mucho tiempo
para entender qué es un TDI.

70
00:05:42,960 --> 00:05:46,400
Y este problema tuvo que
ser tomado en serio

71
00:05:47,000 --> 00:05:50,120
a lo largo de la investigación,

72
00:05:50,200 --> 00:05:53,080
como pasó
de la policia

73
00:05:53,880 --> 00:05:56,520
al fiscal y luego a los tribunales.

74
00:06:00,960 --> 00:06:05,560
Estos diferentes actores tuvieron que
comprender este trastorno y creer en él.

75
00:06:08,160 --> 00:06:14,680
Multitud de detalles
empujones en mi cabeza.

76
00:06:15,160 --> 00:06:20,480
todos los recuerdos
quien me traumatizo

77
00:06:20,560 --> 00:06:22,440
están grabados en mi memoria,

78
00:06:22,520 --> 00:06:25,160
casi como una fotografía.

79
00:06:28,520 --> 00:06:29,920
Personas que padecen TID

80
00:06:30,000 --> 00:06:33,280
son capaces de proporcionar
descripciones muy detalladas.

81
00:06:33,920 --> 00:06:38,840
Tanto es así que muchos
cuesta creerlo.

82
00:06:50,520 --> 00:06:53,720
Cuando la policía me preguntó
para contar mi historia

83
00:06:53,800 --> 00:06:56,080
y decir lo que me había pasado,

84
00:06:57,920 --> 00:07:03,000
les respondí exactamente
lo que había experimentado.

85
00:07:08,400 --> 00:07:12,600
Lo describí como un elefante.
quien levantó su baúl.

86
00:07:18,560 --> 00:07:22,600
Lo describí como una serpiente.
que cambió de piel.

87
00:07:25,720 --> 00:07:29,240
Porque papá nunca me lo dijo
que era un pene.

88
00:07:29,680 --> 00:07:32,400
Lo llamó "eso".

89
00:07:35,480 --> 00:07:38,560
Mi primer encuentro con Symphony
Fue muy interesante.

90
00:07:39,120 --> 00:07:42,120
tuve la impresion
hablar con un niño.

91
00:07:46,280 --> 00:07:48,360
Trastorno de identidad disociativo

92
00:07:48,440 --> 00:07:52,440
es una solucion increible
poderoso e ingenioso

93
00:07:53,200 --> 00:07:57,400
enfrentando un trauma
particularmente intenso

94
00:07:57,480 --> 00:07:59,320
vinculado a la traición.

95
00:07:59,760 --> 00:08:03,320
Es cuando la gente
se supone que debe protegerte

96
00:08:03,720 --> 00:08:05,720
son los autores de estos actos.

97
00:08:14,600 --> 00:08:17,480
Como investigador policial
lambda,

98
00:08:17,560 --> 00:08:21,120
enfrentarse a este trastorno
fue desconcertante.

99
00:08:23,240 --> 00:08:28,080
Jeni temía
que el asunto no tiene éxito

100
00:08:28,160 --> 00:08:32,120
a procedimientos judiciales.

101
00:08:33,760 --> 00:08:36,400
Inmediatamente me pregunté

102
00:08:36,480 --> 00:08:40,760
¿Cómo podríamos probar?
cada uno de estos delitos.

103
00:08:47,680 --> 00:08:52,000
cuando tenemos negocios
al robo a mano armada, por ejemplo,

104
00:08:52,080 --> 00:08:54,320
Tenemos una escena del crimen.

105
00:08:54,720 --> 00:08:59,400
Podemos recoger testimonios
y tanta evidencia como sea posible.

106
00:09:01,320 --> 00:09:05,560
En este tipo de delito,
abuso sexual de menores,

107
00:09:05,640 --> 00:09:08,360
muchas veces tenemos que regresar
en el tiempo

108
00:09:08,880 --> 00:09:11,560
para tratar de encontrar testigos

109
00:09:11,640 --> 00:09:14,680
y para corroborar
las diferentes versiones de los hechos.

110
00:09:14,760 --> 00:09:17,920
Es extremadamente difícil.

111
00:09:20,040 --> 00:09:21,920
En este caso específico,

112
00:09:22,000 --> 00:09:26,640
decidí proponer

113
00:09:27,440 --> 00:09:31,600
una visita guiada y filmada
de la escena del crimen.

114
00:09:37,200 --> 00:09:43,320
Es miércoles 24 de junio de 2015.
y son las 11:40 a.m.

115
00:09:43,800 --> 00:09:46,480
Me preguntaba qué altera
estaría presente.

116
00:09:46,560 --> 00:09:47,600
No es necesario.

117
00:09:47,680 --> 00:09:49,520
No, lo haré.

118
00:09:49,600 --> 00:09:51,360
Tienes que decirlo.

119
00:09:51,440 --> 00:09:53,400
Él me lo prohibió
pero lo haré,

120
00:09:53,480 --> 00:09:54,480
incluso si me mata.

121
00:09:55,560 --> 00:09:57,120
Abro la puerta.

122
00:09:58,240 --> 00:09:59,800
¡Oh, no!

123
00:10:08,440 --> 00:10:10,440
eres tu
quien nos trajo aquí.

124
00:10:10,520 --> 00:10:13,800
Puedes hablar con nosotros
de esta casa?

125
00:10:13,880 --> 00:10:15,360
¿Vivías allí?

126
00:10:15,440 --> 00:10:19,760
Sí, viví aquí desde 1977 hasta 1981.

127
00:10:20,480 --> 00:10:23,680
Estamos frente a la casa.
Cuando lo miras...

128
00:10:23,760 --> 00:10:26,440
Regresamos a Greenacre.

129
00:10:26,520 --> 00:10:29,320
Teníamos alrededor de 45 años.

130
00:10:29,680 --> 00:10:33,480
y no fuimos allí
desde que teníamos 11 años.

131
00:10:33,560 --> 00:10:37,280
El buzón y los árboles.
no han cambiado.

132
00:10:39,000 --> 00:10:40,680
Incluso los frangipani.

133
00:10:41,120 --> 00:10:44,000
Mostrémosles la casa,
mostrémosles el jardín,

134
00:10:44,080 --> 00:10:47,960
vamos a mostrarles
donde ocurrió todo este circo.

135
00:10:48,040 --> 00:10:51,640
seguiremos adelante
para echar un vistazo más de cerca.

136
00:10:51,720 --> 00:10:55,640
Subimos los escalones
a la terraza.

137
00:10:55,720 --> 00:10:58,560
Estamos frente a la puerta.
Vamos a entrar a la casa.

138
00:10:59,520 --> 00:11:03,000
Tan pronto como cruzamos
el umbral de la casa,

139
00:11:03,080 --> 00:11:05,480
Sentí que me estaba asfixiando.

140
00:11:07,440 --> 00:11:11,480
Caminamos por el pequeño pasillo.

141
00:11:14,640 --> 00:11:16,880
a la vieja habitación
de mis padres.

142
00:11:18,240 --> 00:11:21,400
Ya que estamos aquí,
También podrías reventar el absceso.

143
00:11:21,480 --> 00:11:23,560
La cama de papá estaba allí

144
00:11:26,120 --> 00:11:28,520
y fue entonces cuando me obligó...

145
00:11:29,280 --> 00:11:31,960
sentarse al final de la cama
y que me violó.

146
00:11:37,120 --> 00:11:41,600
absolutamente no entendí

147
00:11:42,360 --> 00:11:43,800
lo que estaba haciendo.

148
00:11:44,600 --> 00:11:47,520
Todo lo que sabía
Me dolió.

149
00:11:48,440 --> 00:11:50,280
Nos lo vamos a perder.

150
00:11:51,000 --> 00:11:54,400
- Voy a necesitar un descanso.
- No hay problema.

151
00:11:54,480 --> 00:11:56,800
Tuvimos que hacer bastantes descansos.

152
00:11:56,880 --> 00:12:00,080
Jeni estaba pasando por toda una serie.

153
00:12:00,840 --> 00:12:02,120
de convulsiones.

154
00:12:03,320 --> 00:12:07,520
me acordé
de todo lo que había sucedido.

155
00:12:07,880 --> 00:12:09,280
Esta habitación...

156
00:12:10,200 --> 00:12:13,400
esta arreglado
de la misma manera, pero...

157
00:12:15,400 --> 00:12:18,200
Esta puerta estaba tapiada.

158
00:12:18,280 --> 00:12:21,960
vi el sofá

159
00:12:22,880 --> 00:12:25,760
donde papá logró
el ritual del cumpleaños.

160
00:12:28,120 --> 00:12:29,960
La primera vez que logró

161
00:12:30,040 --> 00:12:33,960
lo que yo llamo
el ritual del cumpleaños,

162
00:12:34,520 --> 00:12:37,640
Fue cuando tenía siete años.

163
00:12:40,880 --> 00:12:43,920
papá vino a recogerme
en mi cama.

164
00:12:47,320 --> 00:12:49,160
No hubo ningún sonido.

165
00:12:49,240 --> 00:12:51,800
Me llevó a la sala,

166
00:12:51,880 --> 00:12:54,080
me hizo sentarme en el sofá

167
00:12:54,160 --> 00:12:56,480
y me prohibió salir.

168
00:12:57,240 --> 00:13:02,240
Me ató las manos
para que deje de luchar.

169
00:13:03,080 --> 00:13:07,440
papá estaba físicamente
y emocionalmente dominante

170
00:13:07,520 --> 00:13:08,880
en esta sala.

171
00:13:09,960 --> 00:13:12,200
era obvio

172
00:13:12,680 --> 00:13:16,840
que lo que había pasado era
mucho más horrible

173
00:13:16,920 --> 00:13:20,800
de lo que ella había escrito
en su testimonio.

174
00:13:21,600 --> 00:13:24,400
Actualmente son las 12:34 p.m.

175
00:13:24,480 --> 00:13:27,800
Acabamos de regresar
en el jardin

176
00:13:27,880 --> 00:13:29,680
por la puerta trasera.

177
00:13:30,000 --> 00:13:32,800
Detrás de nosotros está el cobertizo
¿es eso?

178
00:13:40,080 --> 00:13:41,560
Abro la puerta.

179
00:13:42,760 --> 00:13:44,040
¡Oh, no!

180
00:13:44,880 --> 00:13:47,560
Respira, llegarás allí.

181
00:13:49,280 --> 00:13:50,160
Es lo mismo.

182
00:13:51,480 --> 00:13:53,360
- ¿El banco?
- Sí, es lo mismo.

183
00:13:55,800 --> 00:13:59,640
Papá había instalado la electricidad.
en el cobertizo.

184
00:14:05,560 --> 00:14:11,240
Desde diciembre de 1976,
cuando teníamos seis años,

185
00:14:11,320 --> 00:14:17,080
hasta abril de 1981,
cuando teníamos once años,

186
00:14:17,160 --> 00:14:21,120
papá vino a sacarnos de la cama
para llevarnos a la cabaña.

187
00:14:24,120 --> 00:14:27,560
En 1980,
añadió una pequeña cosa nueva:

188
00:14:27,640 --> 00:14:31,880
empezó a torturarnos
con un soldador.

189
00:14:33,360 --> 00:14:36,640
Puso nuestra mano sobre una caja

190
00:14:36,720 --> 00:14:38,040
con un botón

191
00:14:38,840 --> 00:14:40,040
y dijo:

192
00:14:40,720 --> 00:14:43,760
"Si hace demasiado calor,
gírelo de esa manera”.

193
00:14:43,840 --> 00:14:47,040
Entonces,
cuando se volvió insoportable,

194
00:14:47,120 --> 00:14:50,600
giramos la perilla
a la derecha,

195
00:14:50,680 --> 00:14:52,160
como nos dijo.

196
00:14:54,200 --> 00:14:58,680
Aumentó la temperatura
al máximo.

197
00:15:10,560 --> 00:15:12,600
Me dolió muchísimo.

198
00:15:14,080 --> 00:15:15,640
¿Estás listo?

199
00:15:16,600 --> 00:15:18,120
No es necesario.

200
00:15:18,200 --> 00:15:19,200
Quiero hacerlo.

201
00:15:23,920 --> 00:15:27,400
Esta es una de las piezas
el mas aterrador

202
00:15:27,480 --> 00:15:29,160
de todo el universo.

203
00:15:32,280 --> 00:15:34,120
Me mostraste el cerrojo.

204
00:15:34,200 --> 00:15:37,880
Creo que es lo mismo.

205
00:15:37,960 --> 00:15:41,640
Me encerró aquí
cerrando la puerta.

206
00:15:42,680 --> 00:15:47,880
Y contra esta pared,
estaba el doble tanque.

207
00:15:49,480 --> 00:15:51,080
¿Una lavadora?

208
00:15:51,160 --> 00:15:52,960
Sí, la lavadora.

209
00:15:53,040 --> 00:15:56,720
Me violó repetidas veces
en esta lavadora.

210
00:15:57,720 --> 00:16:03,240
Aquí es donde me tiró al suelo.
para violarme.

211
00:16:05,760 --> 00:16:07,760
Cuando regresamos a casa,

212
00:16:08,360 --> 00:16:10,560
lo contamos todo
lo que había sucedido.

213
00:16:11,000 --> 00:16:13,840
Recordamos todo en detalle.

214
00:16:13,920 --> 00:16:15,840
en cada habitación
donde sucedió.

215
00:16:16,240 --> 00:16:19,840
Nos permitió
darse cuenta

216
00:16:19,920 --> 00:16:22,080
que realmente sucedió.

217
00:16:22,480 --> 00:16:24,080
Justo aquí.

218
00:16:26,920 --> 00:16:28,480
Estaba acostado aquí.

219
00:16:30,320 --> 00:16:31,960
- ¿Debajo?
- Sí.

220
00:16:32,280 --> 00:16:35,960
Vine aquí para esconderme.

221
00:16:36,040 --> 00:16:38,560
Pero vine corriendo.

222
00:16:38,640 --> 00:16:42,480
En los años 70,
había muchas arañas,

223
00:16:42,560 --> 00:16:46,120
pero yo prefiero
enfrentarse a las arañas que él.

224
00:16:47,040 --> 00:16:48,720
Los ladrillos son iguales.

225
00:16:48,800 --> 00:16:51,480
Las pequeñas columnas
no han cambiado.

226
00:16:51,560 --> 00:16:53,320
¿Puedes filmar?

227
00:16:53,400 --> 00:16:57,200
Era un gran escondite,
pero se usó una o dos veces.

228
00:16:57,800 --> 00:17:01,600
Fue sólo como último recurso.

229
00:17:01,680 --> 00:17:04,320
cuando realmente no lo hice
más opciones.

230
00:17:05,080 --> 00:17:07,120
- ¿Es útil?
- Absolutamente.

231
00:17:07,200 --> 00:17:10,360
Jennifer, ahora son las 12:47 p.m.

232
00:17:10,720 --> 00:17:12,840
Gracias por venir con nosotros

233
00:17:12,920 --> 00:17:14,920
y por mostrarnos la casa.

234
00:17:15,000 --> 00:17:17,920
me imagino
Eso debe haberlo estado intentando,

235
00:17:19,160 --> 00:17:21,920
pero espero
que te ayudó un poco.

236
00:17:22,000 --> 00:17:25,560
Sí, porque la casa
no tiene nada que ver con eso.

237
00:17:25,880 --> 00:17:28,040
El hogar es simplemente el lugar.

238
00:17:28,560 --> 00:17:29,560
Es él.

239
00:17:30,000 --> 00:17:31,800
Es su culpa
no el de la casa.

240
00:17:31,880 --> 00:17:33,440
La casa es magnífica.

241
00:17:34,720 --> 00:17:37,880
Me niego a odiarla
por lo que me hizo.

242
00:17:38,640 --> 00:17:39,600
Gracias, Jennifer.

243
00:17:39,680 --> 00:17:42,960
Ahora son las 12:47 p.m.
Este es el final de esta entrevista.

244
00:17:47,720 --> 00:17:49,800
Trayendo de vuelta a Jeni
en la casa familiar,

245
00:17:49,880 --> 00:17:53,600
pudimos corroborar elementos
de su testimonio.

246
00:17:54,520 --> 00:17:58,960
Nos ayudó a hacernos
una idea clara de la situación.

247
00:17:59,720 --> 00:18:02,040
Este vídeo ilustra su valentía.

248
00:18:02,120 --> 00:18:04,040
Es un acto de valentía.

249
00:18:04,120 --> 00:18:08,800
ella estaba decidida
para contar la historia

250
00:18:08,880 --> 00:18:10,240
que le prohibieron decir

251
00:18:10,320 --> 00:18:14,880
porque si ella callara,
ella no sobreviviría.

252
00:18:18,080 --> 00:18:19,720
¿Qué piensas de tu padre?

253
00:18:22,640 --> 00:18:25,960
no creo que exista
palabras bastante fuertes

254
00:18:26,040 --> 00:18:28,840
para describir lo que siento
por este bastardo.

255
00:18:29,800 --> 00:18:33,880
Él es el monstruo más cruel.
que alguna vez existió.

256
00:18:33,960 --> 00:18:37,400
Es el mismo diablo.

257
00:18:37,480 --> 00:18:39,720
Y es una afrenta a Satanás.

258
00:18:45,160 --> 00:18:47,720
Tenía una foto de Richard.

259
00:18:48,520 --> 00:18:49,760
en mi escritorio.

260
00:18:49,840 --> 00:18:51,440
Todos los días,

261
00:18:51,920 --> 00:18:53,760
al llegar al trabajo,

262
00:18:53,840 --> 00:18:55,240
La miré.

263
00:18:55,320 --> 00:18:56,920
miré su cara

264
00:18:57,440 --> 00:19:01,880
y me empujó
trabajar duro

265
00:19:02,200 --> 00:19:06,920
para que se detenga
y condenar.

266
00:19:20,080 --> 00:19:21,560
Cuanto más pasa el tiempo,

267
00:19:21,640 --> 00:19:23,920
cuanto más se vuelve
extremadamente dificil

268
00:19:24,400 --> 00:19:27,520
para encontrar evidencia
para corroborar hechos.

269
00:19:30,600 --> 00:19:34,480
Mucha gente dudaba
que jeni puede recordar

270
00:19:35,080 --> 00:19:37,920
de lo que le había pasado
cuando ella era tan joven.

271
00:19:39,840 --> 00:19:43,920
Nos topamos con muchas
negaciones y desgana

272
00:19:44,000 --> 00:19:46,400
cuando lo intentamos
para avanzar en la investigación,

273
00:19:46,960 --> 00:19:51,080
y creo
que realmente afectó a Jeni.

274
00:19:51,160 --> 00:19:52,720
Estoy seguro de que ella pensó:

275
00:19:52,800 --> 00:19:56,120
“Aquí todavía hay gente
que no me creen."

276
00:19:58,160 --> 00:20:02,360
Todo este asunto descansa
sobre los recuerdos de Jeni.

277
00:20:02,440 --> 00:20:05,800
Para que sea admisible,
debe quedar absolutamente claro

278
00:20:05,880 --> 00:20:08,120
y demostrar
con gran precisión.

279
00:20:10,560 --> 00:20:15,240
Confiamos principalmente
en su testimonio,

280
00:20:15,680 --> 00:20:17,840
en evidencia médica

281
00:20:17,920 --> 00:20:21,360
y en experiencia
psicológico.

282
00:20:22,720 --> 00:20:25,360
Ésta fue la fuerza de nuestro caso.

283
00:20:31,640 --> 00:20:34,160
En medicina decimos
que los mejores profesores

284
00:20:34,240 --> 00:20:35,680
son nuestros pacientes.

285
00:20:36,200 --> 00:20:39,040
Era innegable con Jeni,

286
00:20:39,120 --> 00:20:42,800
especialmente desde el momento
donde me explicó su sistema.

287
00:20:43,200 --> 00:20:48,840
Si sé tanto sobre TDI,
es gracias a ella.

288
00:20:51,160 --> 00:20:55,080
El sistema interno de Jeni.
es comparable

289
00:20:55,160 --> 00:20:58,200
a una operación militar
coordinar.

290
00:21:00,920 --> 00:21:04,000
En el centro está la Sinfonía,

291
00:21:04,080 --> 00:21:07,840
¿Quién es responsable de crear los alters?

292
00:21:07,920 --> 00:21:11,120
quien estará en contacto
con la amenaza,

293
00:21:11,200 --> 00:21:13,480
es decir su padre.

294
00:21:16,320 --> 00:21:18,240
Luego está Erik,

295
00:21:18,320 --> 00:21:22,480
uno de los principales arquitectos
del mecanismo de defensa,

296
00:21:22,560 --> 00:21:23,560
músculos,

297
00:21:23,640 --> 00:21:28,320
así como también
otras alteraciones funcionales.

298
00:21:30,120 --> 00:21:33,840
Y finalmente,
ahí están los jóvenes soldados de infantería,

299
00:21:33,920 --> 00:21:35,680
que sufren violencia.

300
00:21:36,480 --> 00:21:40,240
Duran tanto
que pueden,

301
00:21:40,320 --> 00:21:43,520
tanto a nivel fisico
que emocional.

302
00:21:44,320 --> 00:21:46,320
Cuando se alcanza su límite,

303
00:21:46,400 --> 00:21:47,960
se retiran

304
00:21:48,040 --> 00:21:50,080
y se envía otro

305
00:21:50,960 --> 00:21:53,320
para continuar la lucha.

306
00:21:53,400 --> 00:21:55,440
Pero junto a todo esto,

307
00:21:55,520 --> 00:21:59,280
La sinfonía viene al rescate

308
00:21:59,360 --> 00:22:03,200
para ayudarlos
para manejar el trauma.

309
00:22:04,680 --> 00:22:08,560
ella canta para ellos
y después de los ataques

310
00:22:08,640 --> 00:22:12,120
para calmarlos y consolarlos.

311
00:22:12,720 --> 00:22:14,560
De ahí su nombre.

312
00:22:16,840 --> 00:22:22,240
es un sistema
a la vez hermosa y compleja,

313
00:22:23,000 --> 00:22:27,960
notablemente bien diseñado

314
00:22:28,520 --> 00:22:31,240
autoprotección y supervivencia.

315
00:22:31,720 --> 00:22:35,000
Pero la escena del crimen,
Era el cuerpo de Jeni.

316
00:22:35,600 --> 00:22:39,440
No podemos soportar el abuso
que jeni sufrio

317
00:22:39,520 --> 00:22:43,360
sin presentar
consecuencias físicas visibles

318
00:22:43,440 --> 00:22:44,400
a largo plazo.

319
00:22:47,160 --> 00:22:49,960
Jeni tenía heridas graves.

320
00:22:50,040 --> 00:22:54,480
que no pudo resultar

321
00:22:55,440 --> 00:22:58,480
solo ataques
que ella había descrito.

322
00:22:58,920 --> 00:23:00,760
ella tuvo que soportar
intervenciones medicas

323
00:23:00,840 --> 00:23:02,560
para ayudarle a superar

324
00:23:03,200 --> 00:23:06,400
secuelas a largo plazo
de estas lesiones.

325
00:23:06,480 --> 00:23:10,560
Su expediente médico te lo dirá.
todo lo que necesitas saber

326
00:23:10,640 --> 00:23:12,880
para llegar allí
a la siguiente conclusión:

327
00:23:12,960 --> 00:23:15,800
"Su padre es la encarnación del mal".

328
00:23:17,960 --> 00:23:21,080
Lo que Jeni experimentó se puede encontrar

329
00:23:21,680 --> 00:23:24,240
al final del espectro
violencia.

330
00:23:24,320 --> 00:23:26,280
Es una tortura.

331
00:23:30,800 --> 00:23:36,160
Pero es abuso emocional.
que deja más huellas.

332
00:23:39,400 --> 00:23:43,600
El informe escrito por su psiquiatra.

333
00:23:43,960 --> 00:23:48,080
fue un elemento sobre el cual
Confié mucho,

334
00:23:48,160 --> 00:23:51,680
ya que él constituyó la parte
el más importante del archivo.

335
00:23:52,080 --> 00:23:54,800
Entonces tuvimos que conseguir

336
00:23:54,880 --> 00:23:57,480
una orden de arresto
contra el perpetrador.

337
00:24:02,360 --> 00:24:05,040
Richard Haynes vivió
en el condado de Durham,

338
00:24:05,120 --> 00:24:06,360
en el norte de Inglaterra.

339
00:24:09,040 --> 00:24:12,640
Toda la operación fue
estrictamente confidencial.

340
00:24:13,320 --> 00:24:16,960
Richard Haynes no lo sabía
que estaba bajo investigación.

341
00:24:21,240 --> 00:24:23,200
empezamos a preguntar
mandatos,

342
00:24:23,280 --> 00:24:25,640
pero fue extremadamente difícil,

343
00:24:26,360 --> 00:24:30,520
dada la magnitud de los crímenes.

344
00:24:31,080 --> 00:24:34,920
Causó mucha frustración
en casa de jeni,

345
00:24:35,000 --> 00:24:37,200
y varios alters
se han manifestado.

346
00:24:43,400 --> 00:24:46,040
Cuando iniciamos el procedimiento,

347
00:24:46,120 --> 00:24:47,400
los alters pensaron

348
00:24:48,920 --> 00:24:52,320
que al escribir la deposición,
lo arrestarían.

349
00:24:55,240 --> 00:24:58,560
Jeni a menudo se ponía a la defensiva.

350
00:24:58,640 --> 00:25:02,040
O tal vez
que era uno de sus alters.

351
00:25:03,560 --> 00:25:05,680
Hicimos absolutamente de todo.

352
00:25:05,760 --> 00:25:07,760
Se proporcionaron informes médicos,

353
00:25:07,840 --> 00:25:09,640
experiencia psiquiátrica,

354
00:25:09,720 --> 00:25:12,640
y nada se movía.

355
00:25:12,720 --> 00:25:14,760
Nuestra vida estaba en pausa

356
00:25:15,800 --> 00:25:19,280
y no teníamos idea
cuando iba a parar.

357
00:25:25,400 --> 00:25:27,680
Fue muy difícil,

358
00:25:27,760 --> 00:25:32,040
pero terminaron encontrando
un fiscal que estaba listo

359
00:25:32,120 --> 00:25:34,440
para defender el caso
y presentarlo.

360
00:25:35,040 --> 00:25:37,080
Era necesario demostrar

361
00:25:37,160 --> 00:25:39,440
ese trastorno disociativo
de identidad

362
00:25:39,520 --> 00:25:41,400
jugó un papel clave.

363
00:25:45,840 --> 00:25:50,600
Emitimos 20 órdenes de aprehensión
que abarca 390 delitos penales.

364
00:25:50,680 --> 00:25:55,400
Entonces comenzamos un procedimiento
solicitud de extradición.

365
00:25:55,480 --> 00:25:58,760
es un procedimiento muy largo

366
00:25:58,840 --> 00:26:01,200
que puede extenderse
durante varios años.

367
00:26:02,720 --> 00:26:06,480
Cuando finalmente llegamos
autorización de extradición,

368
00:26:06,560 --> 00:26:10,200
El Reino Unido ya había dado
su acuerdo de su lado.

369
00:26:10,280 --> 00:26:13,520
sabiamos
que pronto terminaría.

370
00:26:16,720 --> 00:26:20,040
autoridades británicas
fue a su casa

371
00:26:20,120 --> 00:26:21,880
y lo arrestaron.

372
00:26:22,880 --> 00:26:26,800
Haynes pensó que sería
un breve viaje a Londres

373
00:26:27,760 --> 00:26:29,840
momento en que se decide la extradición.

374
00:26:34,680 --> 00:26:37,360
Su liberación bajo fianza
fue rechazado,

375
00:26:37,440 --> 00:26:39,240
lo que lo sorprendió un poco,

376
00:26:39,560 --> 00:26:41,320
luego, poco después,

377
00:26:41,400 --> 00:26:44,040
llegamos al reino unido
para extraditarlo.

378
00:26:47,840 --> 00:26:50,640
lo conocí directamente
en el avión.

379
00:26:51,320 --> 00:26:54,280
Me presenté a él
mientras estaba esposado.

380
00:26:55,760 --> 00:26:59,160
Luego lo llevamos
hacia la parte trasera del avión.

381
00:27:03,440 --> 00:27:07,080
Su actitud
Me sorprendió un poco.

382
00:27:09,400 --> 00:27:13,320
Cuando las azafatas
estaban pasando por el pasillo,

383
00:27:14,000 --> 00:27:16,040
él estaba muy feliz.

384
00:27:17,560 --> 00:27:21,120
el dijo
que le encantaba volar.

385
00:27:21,560 --> 00:27:24,720
Estaba realmente feliz de estar allí.

386
00:27:24,800 --> 00:27:27,320
Incluso me pregunté

387
00:27:27,400 --> 00:27:31,000
si entendiera
lo que estaba pasando.

388
00:27:35,440 --> 00:27:39,160
Durante el vuelo aprendí
mucho sobre él.

389
00:27:40,680 --> 00:27:43,560
Richard Haynes es alguien
muy desestabilizador.

390
00:27:45,840 --> 00:27:49,520
Un hombre de 72 años fue extraditado
hacia Sídney.

391
00:27:49,600 --> 00:27:53,560
Se le acusa de más de 360 hechos
de abuso sexual de un menor.

392
00:27:54,040 --> 00:27:56,160
Esta extradición marca
un paso crucial,

393
00:27:56,640 --> 00:28:00,080
después de una cuidadosa investigación.

394
00:28:00,160 --> 00:28:01,800
llamé a jeni

395
00:28:01,880 --> 00:28:04,680
y le dije:
“Tengo muy buenas noticias.

396
00:28:04,760 --> 00:28:05,920
“Lo atrapamos”.

397
00:28:06,000 --> 00:28:09,200
El rostro escondido,
Richard Haynes llega esposado

398
00:28:09,280 --> 00:28:12,640
para responder a las acusaciones
que data de hace casi 50 años.

399
00:28:13,040 --> 00:28:16,440
él estaba en las noticias
y se mencionó su nombre.

400
00:28:17,040 --> 00:28:19,560
nunca he sido tan feliz
de mi vida.

401
00:28:21,080 --> 00:28:24,000
“¡Maldita sea!
Dijeron su nombre."

402
00:28:24,480 --> 00:28:25,480
Ella se quedó sin palabras.

403
00:28:25,560 --> 00:28:28,080
Fue sin duda
el momento mas hermoso

404
00:28:28,160 --> 00:28:29,760
de toda mi carrera.

405
00:28:32,840 --> 00:28:36,880
Sin embargo, en la mayoría de los casos
abuso sexual de menores

406
00:28:36,960 --> 00:28:39,440
que data de hace varios años,

407
00:28:39,520 --> 00:28:44,480
el acusado suele ser absuelto.

408
00:28:44,560 --> 00:28:47,800
Entonces, fue una apuesta muy arriesgada.

409
00:28:48,840 --> 00:28:50,520
tuviste miedo

410
00:28:51,200 --> 00:28:54,520
¿Que puede salirse con la suya?

411
00:28:55,120 --> 00:28:56,520
Estaba aterrorizado.

412
00:28:57,080 --> 00:29:01,320
mi padre lo planeo todo

413
00:29:01,400 --> 00:29:04,520
para que nadie
Nunca me creas.

414
00:29:11,520 --> 00:29:14,840
Haynes está acusado de infligir
a Jennifer siete años

415
00:29:14,920 --> 00:29:18,440
abuso y tortura
desde los cuatro años.

416
00:29:18,520 --> 00:29:21,960
Las acusaciones son tan numerosas
y tanta perversidad

417
00:29:22,040 --> 00:29:24,200
que el juicio se llevará a cabo
sin jurado.

418
00:29:24,280 --> 00:29:27,120
mi padre fue extraditado
del Reino Unido

419
00:29:27,200 --> 00:29:31,800
responder
de 367 cuentas

420
00:29:32,840 --> 00:29:37,560
cubriendo siete años de abuso
hacia mi.

421
00:29:38,320 --> 00:29:41,640
Fue increíble.

422
00:29:45,440 --> 00:29:52,000
Finalmente se celebró el juicio
el 18 de febrero de 2019.

423
00:29:56,120 --> 00:29:58,160
fue aterrador

424
00:29:58,800 --> 00:30:00,760
y bueno al mismo tiempo.

425
00:30:01,480 --> 00:30:03,320
el problema
personalidad múltiple,

426
00:30:03,400 --> 00:30:06,040
o trastorno disociativo
identidad,

427
00:30:06,520 --> 00:30:09,880
no ocurre en niños

428
00:30:09,960 --> 00:30:14,280
que cuando se someten
abuso tan repetitivo

429
00:30:14,360 --> 00:30:16,520
que se vuelven inevitables.

430
00:30:21,280 --> 00:30:27,080
Así, la fiscalía pudo utilizarlo.
como evidencia.

431
00:30:27,480 --> 00:30:30,160
Jeni Haynes sufre este trastorno

432
00:30:30,240 --> 00:30:32,840
por lo que ella experimentó.

433
00:30:36,520 --> 00:30:39,640
Que yo sepa,
Antes de este asunto,

434
00:30:39,720 --> 00:30:44,280
el TDI nunca había
invocado exitosamente

435
00:30:44,920 --> 00:30:46,200
en ninguna parte del mundo.

436
00:30:54,920 --> 00:30:59,480
Tenían la intención
para llevar alters a la corte.

437
00:31:03,000 --> 00:31:08,120
Pero la decisión
para fundamentar la acusación

438
00:31:08,520 --> 00:31:11,560
sobre su diagnóstico de TID

439
00:31:11,640 --> 00:31:14,120
podría salir muy mal.

440
00:31:14,200 --> 00:31:17,080
Si el tribunal no estaba preparado

441
00:31:17,160 --> 00:31:22,200
para escuchar el testimonio
de un joven alter, en particular,

442
00:31:22,840 --> 00:31:26,000
muy bien podría usarse
por el partido contrario

443
00:31:26,480 --> 00:31:28,040
para desacreditar al testigo.

444
00:31:31,360 --> 00:31:34,920
estoy seguro
que Richard Haynes esperaba

445
00:31:35,000 --> 00:31:38,120
para poder desacreditar a su hija

446
00:31:38,680 --> 00:31:40,680
como lo había hecho toda su vida.

447
00:31:48,880 --> 00:31:52,440
El papel de la defensa es
para desacreditar la evidencia

448
00:31:52,520 --> 00:31:55,160
y declaraciones de impacto sobre las víctimas.

449
00:31:55,240 --> 00:31:58,040
Podrían decir:
"No puedes recordar

450
00:31:58,120 --> 00:32:00,160
"¿Qué pasó?
cuando eras tan joven

451
00:32:00,240 --> 00:32:02,160
"con tanta precisión.

452
00:32:02,240 --> 00:32:03,160
"Estás mintiendo".

453
00:32:07,200 --> 00:32:11,760
¿Iban a rechazar todo?
y llamarnos locos?

454
00:32:13,040 --> 00:32:15,640
no lo sabiamos
si iba a ser algo bueno

455
00:32:15,720 --> 00:32:19,880
o si eso nos haría
el hazmerreír de Australia.

456
00:32:23,600 --> 00:32:25,520
El riesgo era inimaginable.

457
00:32:25,600 --> 00:32:28,000
Fue un ajuste de cuentas.

458
00:32:28,360 --> 00:32:29,480
El momento de la verdad.

459
00:32:29,560 --> 00:32:35,320
Aquí era donde se iba a tomar la decisión.
si ella fuera una eterna mentirosa

460
00:32:35,400 --> 00:32:37,920
o si ella estaba diciendo la verdad
desde el principio.

461
00:32:50,360 --> 00:32:53,960
El primer día del juicio,

462
00:32:54,480 --> 00:32:58,400
al prestar juramento,

463
00:32:58,960 --> 00:33:01,440
juramos decir la verdad

464
00:33:01,760 --> 00:33:05,040
y todos tenemos, todos los alters,

465
00:33:05,120 --> 00:33:08,760
jurado
en esta sala del tribunal.

466
00:33:11,960 --> 00:33:14,200
Tenía miedo de ver a papá.

467
00:33:20,080 --> 00:33:21,120
tenia miedo

468
00:33:21,200 --> 00:33:24,720
que tiene la misma mirada
que cuando me lastimó

469
00:33:24,800 --> 00:33:26,080
cuando yo era pequeño.

470
00:33:30,040 --> 00:33:33,880
papá entró
en el muelle.

471
00:33:44,800 --> 00:33:47,520
Lo miré directamente a los ojos

472
00:33:48,080 --> 00:33:52,400
y me dirigí
directamente a él.

473
00:33:53,160 --> 00:33:57,160
le dije
todo lo que me había hecho.

474
00:34:08,480 --> 00:34:10,720
Richard Haynes es, con diferencia,

475
00:34:10,800 --> 00:34:13,880
el peor criminal
que alguna vez he conocido,

476
00:34:14,520 --> 00:34:18,840
debido a la gravedad
de cada uno de los actos que cometió

477
00:34:19,240 --> 00:34:21,240
y duración extendida

478
00:34:21,800 --> 00:34:24,840
durante el cual estos crímenes
estaban comprometidos.

479
00:34:28,520 --> 00:34:33,000
El fiscal me preguntó
si tuviera...

480
00:34:33,080 --> 00:34:36,840
un peluche especial.

481
00:34:39,360 --> 00:34:40,680
Respondí que sí.

482
00:34:40,760 --> 00:34:42,920
antes de soltar el barrido

483
00:34:44,040 --> 00:34:46,400
de mi bolso.

484
00:34:51,600 --> 00:34:55,880
Y papá se reclinó en su silla.

485
00:34:56,520 --> 00:34:59,160
como si lo hubiera abofeteado
con barrido.

486
00:34:59,800 --> 00:35:02,280
No sé por qué reaccionó.

487
00:35:03,560 --> 00:35:04,240
así.

488
00:35:05,280 --> 00:35:06,240
Pero lo hizo.

489
00:35:06,880 --> 00:35:08,800
Sweep lo sorprendió.

490
00:35:12,400 --> 00:35:14,000
Sweep, el testigo silencioso.

491
00:35:15,760 --> 00:35:17,800
Le hizo pasar un mal rato a papá.

492
00:35:22,200 --> 00:35:25,680
Luego pidió un descanso
pensar en sus argumentos.

493
00:35:26,120 --> 00:35:28,760
Estaba tratando de desestabilizarnos,

494
00:35:29,480 --> 00:35:33,480
para evitar que le digamos
la secuencia de eventos.

495
00:35:36,680 --> 00:35:38,040
Y ahí lo tienes.

496
00:35:39,560 --> 00:35:41,400
El juego estaba en marcha.

497
00:35:50,000 --> 00:35:53,000
En medio del juicio,

498
00:35:53,080 --> 00:35:55,040
Papá pidió un descanso.

499
00:35:57,920 --> 00:36:01,120
Este es otro ejemplo más
comportamiento manipulador

500
00:36:01,200 --> 00:36:02,480
de mi padre.

501
00:36:02,960 --> 00:36:06,360
fue solo
Otro de sus juegos.

502
00:36:12,240 --> 00:36:14,440
Pidió suspensión

503
00:36:16,720 --> 00:36:18,360
y después de esta suspensión,

504
00:36:18,800 --> 00:36:21,600
el estaba listo

505
00:36:21,680 --> 00:36:24,360
negociar y declararse culpable.

506
00:36:28,560 --> 00:36:32,360
Este hombre siempre tuvo
negó los hechos.

507
00:36:32,760 --> 00:36:34,800
Y ahora se dio la vuelta.

508
00:36:34,880 --> 00:36:38,240
Él hizo creer a todos
que ella estaba mintiendo,

509
00:36:38,320 --> 00:36:43,360
y aquí declara
en este momento crucial:

510
00:36:43,440 --> 00:36:46,920
"No estás mintiendo. Estás diciendo la verdad".

511
00:36:48,240 --> 00:36:54,080
El fiscal propuso
hagámosle una oferta

512
00:36:54,160 --> 00:36:56,280
y elegimos
los cargos

513
00:36:56,360 --> 00:37:01,680
para lo que queríamos
que se declare culpable.

514
00:37:04,680 --> 00:37:08,560
Fue a la vez uno de los momentos.
el mas liberador

515
00:37:09,400 --> 00:37:12,960
y eventos traumáticos en mi vida.

516
00:37:16,800 --> 00:37:19,600
Pensamos
que todo iba a estar bien,

517
00:37:19,680 --> 00:37:21,400
pero todo cayó en picada.

518
00:37:24,840 --> 00:37:28,320
Inicialmente, comenzamos
con 1.000 cuentas.

519
00:37:28,400 --> 00:37:34,880
Luego bajamos a 367,
luego a 85 y finalmente a 41.

520
00:37:36,560 --> 00:37:39,680
A este paso, iba a sufrir.
cinco minutos de prisión.

521
00:37:40,640 --> 00:37:42,200
Fue injusto.

522
00:37:42,280 --> 00:37:45,200
Pero al final,

523
00:37:45,520 --> 00:37:48,080
lo importante no fue
los cargos mismos,

524
00:37:48,160 --> 00:37:51,880
pero se declara culpable
y dejarlo ir a prisión.

525
00:37:52,400 --> 00:37:54,360
Entonces acepté.

526
00:37:57,000 --> 00:38:00,440
acepté la oferta
que le fue ofrecida.

527
00:38:04,560 --> 00:38:06,280
Se declaró culpable

528
00:38:06,360 --> 00:38:08,520
y podríamos haber pensado
que se acabó,

529
00:38:08,600 --> 00:38:16,960
pero ahora teníamos miedo
que reciba una sentencia leve.

530
00:38:18,320 --> 00:38:20,800
Desde muy pequeño,
Jennifer fue una víctima

531
00:38:20,880 --> 00:38:23,680
de abusos perversos y atroces
de su padre,

532
00:38:23,760 --> 00:38:25,760
quien lo causo
daño considerable.

533
00:38:25,840 --> 00:38:27,040
yo estaba allí,

534
00:38:27,120 --> 00:38:33,840
escuchando al juez enumerar
todo lo que me había hecho.

535
00:38:34,400 --> 00:38:37,440
era un hombre adulto
y bastante inteligente

536
00:38:37,520 --> 00:38:38,880
entender

537
00:38:38,960 --> 00:38:42,240
que él sometió
Abuso grave a su hija.

538
00:38:42,320 --> 00:38:44,760
y que él le estaba provocando
un gran error.

539
00:38:44,840 --> 00:38:46,960
Sin embargo, actuó ignorando

540
00:38:47,040 --> 00:38:49,920
consecuencias inevitables
de sus acciones.

541
00:38:50,000 --> 00:38:52,440
Fue entonces cuando entendí
que ella nos creyó

542
00:38:52,520 --> 00:38:53,600
y que ella nos entendiera.

543
00:38:55,680 --> 00:38:58,760
te condeno a una sentencia
prisión de 45 años,

544
00:38:58,840 --> 00:39:01,920
desde el 5 de enero de 2017.

545
00:39:04,640 --> 00:39:05,520
Hola.

546
00:39:09,040 --> 00:39:10,240
45 años.

547
00:39:10,320 --> 00:39:11,400
¡No lo creo!

548
00:39:12,480 --> 00:39:16,360
Haynes, cuyo cruel comportamiento
y pervertido hacia su hija Jeni

549
00:39:16,440 --> 00:39:19,320
la llevó a desarrollar
cientos de personalidades,

550
00:39:19,400 --> 00:39:21,600
terminará sus días en prisión.

551
00:39:22,440 --> 00:39:25,680
Fue un momento de gran felicidad.

552
00:39:26,080 --> 00:39:30,160
Dije la verdad y me creyeron.

553
00:39:33,000 --> 00:39:36,520
Definitivamente es un momento
quien hizo historia.

554
00:39:36,600 --> 00:39:41,120
Lograron demostrar,
por primera vez en el mundo,

555
00:39:41,200 --> 00:39:46,480
que el TDI no es sólo
una realidad,

556
00:39:47,000 --> 00:39:49,960
pero que también puede constituir
un motivo de procesamiento.

557
00:39:50,040 --> 00:39:51,960
Era algo inaudito.

558
00:39:55,480 --> 00:39:58,640
No hay suficientes palabras

559
00:39:58,720 --> 00:40:01,920
para expresar como
estoy agradecido

560
00:40:02,000 --> 00:40:05,200
hacia las personas
quien nos creyó

561
00:40:05,520 --> 00:40:06,680
y quién nos ayudó.

562
00:40:08,640 --> 00:40:12,040
Yo estaba en la sala del tribunal.
Fue increíble.

563
00:40:12,640 --> 00:40:15,400
Sentí una sensación de orgullo.

564
00:40:16,000 --> 00:40:19,920
Esta investigación se había prolongado durante diez años.

565
00:40:20,840 --> 00:40:22,360
Richard Haynes fue condenado

566
00:40:22,440 --> 00:40:24,920
a una sentencia sin precedentes
45 años de prisión.

567
00:40:25,000 --> 00:40:27,800
Inaudito para los hechos
de abuso infantil en Australia.

568
00:40:30,080 --> 00:40:33,760
Ella no sólo consiguió
un veredicto favorable.

569
00:40:33,840 --> 00:40:37,120
ella lo consiguió todo
lo que ella estaba buscando.

570
00:40:37,200 --> 00:40:39,280
Ella quería reconocimiento

571
00:40:39,360 --> 00:40:42,160
de legitimidad
y consideración.

572
00:40:42,240 --> 00:40:47,080
Fue un momento decisivo.
en su vida.

573
00:40:47,160 --> 00:40:52,040
Su infancia, tan inocente,

574
00:40:52,120 --> 00:40:53,440
le fue robado.

575
00:40:54,040 --> 00:40:56,840
ella es una mujer valiente
y decidido

576
00:40:56,920 --> 00:41:00,240
quien se negó a darse por vencido.

577
00:41:01,080 --> 00:41:02,640
No es simplemente
mi historia.

578
00:41:02,720 --> 00:41:06,600
Si sufres de TID,
también puedes obtener justicia.

579
00:41:06,680 --> 00:41:09,760
Si has sido víctima de abuso,
Habla y consigue justicia.

580
00:41:09,840 --> 00:41:15,040
Si lo logré a pesar de los obstáculos
quien estuvo delante de mí,

581
00:41:15,520 --> 00:41:17,320
tú también puedes hacerlo.

582
00:41:20,520 --> 00:41:21,360
GRACIAS.

583
00:41:29,440 --> 00:41:32,520
fue un gran alivio
para nosotros, los investigadores,

584
00:41:32,600 --> 00:41:33,680
pero nuestra mayor alegría

585
00:41:33,760 --> 00:41:37,680
Estaba viendo a Jeni victoriosa.

586
00:41:37,760 --> 00:41:40,160
ella iba a convertirse
una fuente de inspiración

587
00:41:42,200 --> 00:41:44,440
para aquellos que nunca han
quería o podría

588
00:41:44,520 --> 00:41:46,360
denunciar agresión sexual.

589
00:41:47,120 --> 00:41:50,040
nunca he conocido a nadie
como Jeni Haynes.

590
00:41:50,120 --> 00:41:51,560
Ella es única.

591
00:41:51,640 --> 00:41:54,880
ella era inflexible
en su búsqueda de justicia.

592
00:41:56,840 --> 00:42:00,080
es realmente hermoso
ver a alguien

593
00:42:01,280 --> 00:42:02,840
lograr superar

594
00:42:03,960 --> 00:42:07,160
algunas de las pruebas
lo mas terrible que hay.

595
00:42:11,120 --> 00:42:14,000
es como presenciar
cuando florece una flor:

596
00:42:14,080 --> 00:42:17,520
ver a esta joven

597
00:42:18,360 --> 00:42:21,200
quien estaba solo,

598
00:42:22,040 --> 00:42:25,280
abandonado por su familia,
alrededor del mundo

599
00:42:25,760 --> 00:42:27,200
y por la profesión médica,

600
00:42:28,360 --> 00:42:32,240
superar todos estos desafíos,
toma el control de tu vida,

601
00:42:32,320 --> 00:42:34,600
volver al camino
y recuperar tu vida...

602
00:42:35,800 --> 00:42:37,200
Por eso hago este trabajo.

603
00:42:37,280 --> 00:42:42,120
se trata de ayudar a alguien
para recuperar el control

604
00:42:43,000 --> 00:42:45,000
de su vida

605
00:42:45,360 --> 00:42:47,640
para que pueda vivir plenamente

606
00:42:48,200 --> 00:42:50,720
y florecer.

607
00:42:53,920 --> 00:42:55,640
Y es exactamente
lo que hizo Jeni.

608
00:42:57,680 --> 00:43:00,360
¿Quién la salvó?
Ella se salvó.

609
00:43:00,440 --> 00:43:02,200
Ella nunca se rindió.

610
00:43:10,040 --> 00:43:12,200
Formé un coro,

611
00:43:12,920 --> 00:43:16,520
y cada uno de sus miembros

612
00:43:18,200 --> 00:43:21,200
juega un papel esencial.

613
00:43:21,280 --> 00:43:23,480
estoy orgulloso
de lo que lograron

614
00:43:23,560 --> 00:43:25,560
en los momentos más oscuros

615
00:43:27,280 --> 00:43:31,000
y estoy muy orgulloso de ellos
por lo que hacen hoy,

616
00:43:31,320 --> 00:43:33,520
ahora que el sol brilla
otra vez.

617
00:43:37,680 --> 00:43:41,640
No estamos aquí para ser Jeni.

618
00:43:46,520 --> 00:43:49,600
trabajamos juntos
ser una sinfonía.

619
00:43:51,120 --> 00:43:53,280
Ser parte de mí.

620
00:43:54,160 --> 00:43:57,440
Juntos, nos convertimos en uno.

621
00:43:58,440 --> 00:44:00,320
¡Y eso es realmente genial!

622
00:44:00,400 --> 00:44:02,720
Adaptación: Solène Paoli

623
00:44:02,800 --> 00:44:05,080
Subtitulado TITRAFILM